a great deal перевод

• очень много

• a great:    довольно много, изрядно
• great:    1) _собир. сильные мира сего2) великие писатели, классики3) _студ. _жарг. последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук (в Кембридже и Оксфорде) _Id: by the great оптом, гуртом4) большой;
• great deal:    много
• deal:    1) некоторое количество, часть Ex: a good deal много Ex: a good deal of money значительная сумма Ex: a good deal better значительно лучше Ex: to know a good deal много знать Ex: he is cleverer than
• a great deal of:    много
• great deal of:    много синоним: much, many things
• a great deal better:    гораздо лучше
• deal in:    торговать чем-л. торговать
• deal with:    иметь дело с кем-л., обсуждать ч-л. обходиться [обойтись]|поступать[-пить] с чем-либо иметь дело с чем-либо
• it's a deal:    expr excl infml It's a deal! — По рукам! Deal! — Договорились! Sounds like it's a deal — Похоже, что мы договорились
• no deal:    n AmE infml This is no deal — Так дело не пойдет It was no deal because she was too young — Ничего не вышло, так как она была слишком молода
• great!:    Great! (EP)
• no great:    ничего примечательного, особенного
• not great:    прил. маленький, небольшой, ограниченный, малый (о размере);малочисленный (о количестве); мелкий; слабый; незначительный; тесный Syn: little, small, baby, petty, remote, small-scale, two-by-four
• a big deal:    много It means a big deal to her. ≈ Это очень важно для нее. синоним: much,many things, quantity, amount; portion, fraction, section

• And I think I did a great deal.
  И я думаю, что я сделал очень много.
• He thought a great deal about Mary Bickerstaff.
  Вообще то он часто думал о Мэри Биккерстафф.
• A great deal had been achieved by mid-2004.
  К середине 2004 года был достигнут существенный прогресс.
• However, a great deal remains to be done.
  Вместе с тем очень многое еще предстоит сделать.
• Indeed, a great deal is at stake here.
  По сути, здесь на карту поставлено очень многое.
• We will surely miss you a great deal.
  И, разумеется, нам будет вас очень не хватать.
• That is a great deal by any standard.
  По любым меркам, перед нами стоят огромные задачи.
• Society has changed a great deal since then.
  С тех пор в обществе произошли существенные изменения.
• As you know, a great deal is expected.
  Как вам известно, со Встречей связывается много надежд.
• However, a great deal of help would be needed.
  Однако на этом пути им понадобится серьезная помощь.